March 31st, 2010 Begemot
Появился новый учебник на русском, помнится я читал этот туториал в оригинале, теперь есть перевод на великий и могучий, замечательно. полезно для начинающих – Перевод руководства The wxWidgets programming tutorial.
Да и в целом сообщество по wxWidgets в livejournal я смотрю ожило, что тоже не может не радовать.
March 21st, 2010 Begemot
Как то эта глава далась мне особенно тяжко и во время перевода и во время вычитки, два раза я возвращался к редактированию и все равно по моему все очень криво:( Единственное что глава вроде не сильно важная и не очень большая, так что думаю это не смертельно.
February 16th, 2010 Begemot
wxWidgets дает нам весьма развитые средства для работы с сообщениями об ошибках, ведению лога. Не знали? А надо бы знать:)
Глава 15.4 Сообщения об ошибках (Error Reporting)
January 28th, 2010 Begemot
Последнее время (с тех пор как я сам начал активно использовать assert, проверки и т.д. :)), мне все чаще кажется, что использование подобных механизмов является одной из тех граней, которые отличают начинающего программиста от профессионала. Так что не стесняйтесь, активно используйте:)
Глава 15.3 Инструменты Защитного Программирования (Defensive Programming)
January 22nd, 2010 Begemot
Перевод медленно но движется. Выкладываю вторую часть 15 главы – про поиск утечек памяти используя возможности wxWidgets.
Если кто хочет помочь в переводе оставшихся глав – вы всегда можете поучаствовать и внести свой вклад, мы будем рады 🙂 Вся информация собрана на странице посвященной переводу книги по wxWidgets. Так что дерзайте:) Только согласовывайте свои намеренья до начала перевода, что бы не работать зря…
Глава 15.2 Обнаружение утечек памяти и других ошибок
March 25th, 2009 Begemot
March 10th, 2009 Begemot
Солдат спит – служба идет:) Алексей перевел еще одну главу – Глава 9. Написание собственных диалогов, а я традиционно делаю зеркало для скачки pdf
March 6th, 2009 Begemot
Радостно, что круг переводчиков постепенно расширяется и мы все вместе неумолимо двигаем перевод книги по программированию на wxWidgets к логическому завершению:). Переведена еще одна глава – “Обработка данных с устройств ввода“, переведена трудами Грубникова Александра, отредактированна и оформленна стараниями всего того же Тюрюмова Алексея, бессменного лидера нашего мощного движения.
Перевод доступен как в виде pdf файла, так прямо тут, под катом.
February 23rd, 2009 Begemot
Первая часть четвертой главы книги Cross-Platform GUI Programming with wxWidgets в переводе на русский, на этот раз благодарим Лизунова Андрея за перевод.
В этой главе, до того как описывать наиболее общие классы окон, используемых в приложении, мы познакомимся с основными элементами.. Эти элементы, почти наверняка, знакомы Вам из предыдущего опыта программирования или из приложений которыми вы пользовались. Несмотря на различия между системами, доступные элементы управления удивительно похожи по функциональности, wxWidgets управляет той частью, которая является общей. Оставшаяся часть обычно управляется, используя опциональные, платформо-зависимые, стили.
November 18th, 2008 Begemot
В связи глобальной расхлебаностью и, как следствие, черепашьими темпами перевода мной книги. Родилась мысль переводить и выкладывать маленькими кусочками, все таки мелкие проекты гораздо легче довести. Итак первая часть 15 главы.